{"id":3474,"date":"2024-11-04T10:48:22","date_gmt":"2024-11-04T10:48:22","guid":{"rendered":"https:\/\/halalzest.com\/?page_id=3474"},"modified":"2026-08-29T01:56:56","modified_gmt":"2026-08-29T01:56:56","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/halalzest.com\/fr_FR\/terms-and-conditions","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3474\" class=\"elementor elementor-3474\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63b283e2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"63b283e2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0f750a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a0f750a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"hz-legal\"><p class=\"hz-updated\">Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : ao\u00fbt 2026<\/p><h2>1. Introduction<\/h2><p>Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales (les \u00ab Conditions \u00bb) r\u00e9gissent votre acc\u00e8s \u00e0 halalzest.com et au service d'annuaire HalalZest (le \u00ab Service \u00bb), exploit\u00e9 par HalalZest, bas\u00e9 \u00e0 Longueuil, Qu\u00e9bec, Canada (\u00ab HalalZest \u00bb, \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb). En acc\u00e9dant au Service ou en l'utilisant, vous acceptez d'\u00eatre li\u00e9 par ces Conditions. Si vous n'\u00eates pas d'accord, veuillez ne pas utiliser le Service.<\/p><h2>2. Ce qu'est HalalZest<\/h2><p>HalalZest est un r\u00e9pertoire en ligne gratuit qui aide les gens du Grand Montr\u00e9al \u00e0 trouver des entreprises au service de la communaut\u00e9 halal et musulmane. Les propri\u00e9taires d'entreprises peuvent cr\u00e9er un compte et soumettre une fiche d\u00e9crivant leur entreprise. Les visiteurs peuvent parcourir les fiches, laisser des avis et contacter les entreprises directement. HalalZest ne vend pas de produits, ne traite pas les paiements pour les biens ou services offerts par les entreprises inscrites, et n'agit pas comme interm\u00e9diaire dans une transaction entre un visiteur et une entreprise inscrite.<\/p><h2>3. Admissibilit\u00e9 et comptes<\/h2><p>Vous devez avoir au moins 18 ans pour cr\u00e9er un compte sur HalalZest. Lors de la cr\u00e9ation de votre compte, vous acceptez de fournir des informations exactes et de garder vos identifiants de connexion confidentiels. Vous \u00eates responsable de toute activit\u00e9 effectu\u00e9e sous votre compte. Vous pouvez vous connecter \u00e0 l'aide d'un mot de passe ou d'un lien de connexion unique envoy\u00e9 par courriel; les deux m\u00e9thodes sont consid\u00e9r\u00e9es comme des moyens d'authentification \u00e9galement valides.<\/p><h2>4. Fiches d'entreprises<\/h2><p>Si vous soumettez une fiche d'entreprise, vous d\u00e9clarez \u00eatre le propri\u00e9taire, un repr\u00e9sentant autoris\u00e9, ou avoir autrement le droit d'inscrire cette entreprise sur HalalZest. Toutes les nouvelles fiches et les modifications importantes aux fiches existantes sont examin\u00e9es avant d'appara\u00eetre publiquement sur le Service.<\/p><p>Vous \u00eates responsable de l'exactitude des informations figurant dans votre fiche, y compris les heures d'ouverture, les coordonn\u00e9es, les services offerts et toute certification ou num\u00e9ro d'enregistrement que vous choisissez d'afficher. HalalZest ne v\u00e9rifie pas ind\u00e9pendamment chaque affirmation faite dans une fiche et n'est pas responsable des informations obsol\u00e8tes, inexactes ou trompeuses soumises par un propri\u00e9taire d'entreprise. Si vous pensez qu'une fiche contient de fausses informations, veuillez nous contacter.<\/p><p>HalalZest se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, de modifier, suspendre, d\u00e9publier ou supprimer d\u00e9finitivement toute fiche \u00e0 tout moment, pour quelque raison que ce soit ou sans raison, avec ou sans pr\u00e9avis, y compris, mais sans s'y limiter, les fiches qui enfreignent les pr\u00e9sentes conditions, nos directives de contenu ou la loi applicable, ou que nous croyons raisonnablement \u00eatre frauduleuses, trompeuses ou nuisibles. Par courtoisie, nous nous effor\u00e7ons g\u00e9n\u00e9ralement d'expliquer notre raisonnement lorsque nous prenons ce type de mesure, mais nous ne sommes pas tenus de le faire. L'exercice de ce droit ne constitue pas une violation des pr\u00e9sentes conditions et ne cr\u00e9e aucune responsabilit\u00e9 pour HalalZest, que la fiche ait \u00e9t\u00e9 payante ou Vedette tel que d\u00e9crit \u00e0 la section 8.<\/p><h2>5. Aucune autorit\u00e9 de certification halal<\/h2><p>HalalZest est un annuaire, et non un organisme de certification halal. Toute utilisation des termes \u00ab halal \u00bb, \u00ab convivial halal \u00bb ou d'expressions similaires sur le Service, y compris dans les fiches d'entreprises, d\u00e9crit la propre d\u00e9claration d'une entreprise concernant ses offres et n'est pas v\u00e9rifi\u00e9e ou certifi\u00e9e de mani\u00e8re ind\u00e9pendante par HalalZest, sauf si une fiche affiche explicitement un organisme de certification tiers nomm\u00e9 et un num\u00e9ro de r\u00e9f\u00e9rence. Les visiteurs doivent faire preuve de leur propre jugement et, lorsque la certification leur importe, confirmer directement aupr\u00e8s de l'entreprise ou de l'organisme de certification nomm\u00e9.<\/p><p>Les entreprises peuvent, \u00e0 leur discr\u00e9tion, soumettre des d\u00e9tails de certification halal (organisme certificateur et date d'expiration) pour examen. En cas d'approbation, la fiche affiche un badge Halal Certifi\u00e9 pour la p\u00e9riode confirm\u00e9e avec l'entreprise, apr\u00e8s quoi le badge est automatiquement retir\u00e9 \u00e0 moins que des d\u00e9tails de certification mis \u00e0 jour ne soient soumis et approuv\u00e9s. HalalZest se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, d'approuver, de refuser ou de r\u00e9voquer ce statut de certification \u00e0 tout moment, pour quelque raison que ce soit ou sans raison, sans engager sa responsabilit\u00e9.<\/p><h2>6. Avis et contenu des utilisateurs<\/h2><p>Les utilisateurs inscrits peuvent soumettre des avis, des \u00e9valuations et des photographies li\u00e9s aux entreprises inscrites sur HalalZest (le \u00ab Contenu utilisateur \u00bb). Les avis sont mod\u00e9r\u00e9s avant publication. En soumettant du Contenu utilisateur, vous confirmez qu'il refl\u00e8te votre propre exp\u00e9rience authentique, que vous avez le droit de partager toute photographie que vous t\u00e9l\u00e9versez, et qu'il ne viole pas nos Directives de contenu.<\/p><p>Vous conservez la propri\u00e9t\u00e9 de votre contenu utilisateur, mais vous accordez \u00e0 HalalZest une licence non exclusive, mondiale et libre de redevances pour l'afficher, le reproduire et le distribuer sur le Service tant qu'il reste publi\u00e9. HalalZest peut supprimer, refuser de publier, suspendre ou r\u00e9tablir tout contenu utilisateur \u00e0 notre seule discr\u00e9tion, pour quelque raison que ce soit ou sans raison, \u00e0 tout moment et avec ou sans pr\u00e9avis, y compris, mais sans s'y limiter, le contenu qui enfreint les pr\u00e9sentes conditions ou nos directives de contenu, ou en r\u00e9ponse \u00e0 une demande l\u00e9gale valide. Par courtoisie, nous nous effor\u00e7ons g\u00e9n\u00e9ralement d'expliquer notre raisonnement, mais nous ne sommes pas tenus de le faire, et l'exercice de ce droit ne cr\u00e9e aucune responsabilit\u00e9 pour HalalZest.<\/p><p>Les propri\u00e9taires d'entreprises peuvent r\u00e9pondre publiquement aux avis laiss\u00e9s sur leur propre fiche. Les r\u00e9ponses sont publi\u00e9es imm\u00e9diatement et sont soumises aux m\u00eames normes de conduite que les avis.<\/p><h2>7. Conduite interdite<\/h2><p>En utilisant le Service, vous acceptez de ne pas : soumettre des avis ou des fiches faux, diffamatoires ou trompeurs; usurper l'identit\u00e9 d'une autre personne ou entreprise; publier du contenu ill\u00e9gal, discriminatoire ou harcelant; tenter de manipuler les \u00e9valuations par de faux comptes ou des avis incit\u00e9s non divulgu\u00e9s comme tels; extraire, copier ou republier des portions substantielles du Service sans autorisation; ou interf\u00e9rer avec le fonctionnement normal du Service.<\/p><h2>8. Fiches en vedette et fonctionnalit\u00e9s payantes<\/h2><p>HalalZest peut offrir des fonctionnalit\u00e9s payantes optionnelles, telles que le statut En vedette, qui offrent une visibilit\u00e9 ou des options d'affichage suppl\u00e9mentaires pour une fiche d'entreprise (par exemple, un placement prioritaire, des badges personnalis\u00e9s, ou un bouton de contact personnalis\u00e9). Les fonctionnalit\u00e9s payantes n'affectent pas les exigences d'exactitude d'une fiche en vertu de la Section 4, ne constituent pas une approbation de l'entreprise par HalalZest, et sont d\u00e9crites plus en d\u00e9tail au moment de l'achat, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p><h2>9. Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h2><p>Le nom HalalZest, le logo, la conception du site web et le logiciel sous-jacent sont la propri\u00e9t\u00e9 de HalalZest et ne peuvent \u00eatre copi\u00e9s, reproduits ou utilis\u00e9s sans autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable. Les propri\u00e9taires d'entreprises conservent la propri\u00e9t\u00e9 de leurs propres logos, photographies et descriptions d'entreprise soumis \u00e0 leur fiche, et accordent \u00e0 HalalZest une licence pour afficher ce contenu dans le cadre du Service tant que la fiche reste active.<\/p><h2>10. Avis de non-responsabilit\u00e9<\/h2><p>Le Service est fourni \u00ab tel quel \u00bb et \u00ab selon disponibilit\u00e9 \u00bb, sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite. HalalZest ne garantit pas que les fiches sont compl\u00e8tes, exactes ou \u00e0 jour, que le Service sera ininterrompu ou sans erreur, ou que toute entreprise inscrite r\u00e9pondra \u00e0 vos attentes. Votre utilisation des informations trouv\u00e9es sur HalalZest, y compris la d\u00e9cision de visiter, contacter ou acheter aupr\u00e8s d'une entreprise inscrite, se fait \u00e0 votre propre discr\u00e9tion et \u00e0 vos propres risques.<\/p><h2>11. Limitation de responsabilit\u00e9<\/h2><p>Dans toute la mesure permise par la loi, HalalZest et ses propri\u00e9taires, employ\u00e9s et contributeurs ne seront pas responsables des dommages indirects, accessoires, sp\u00e9ciaux ou cons\u00e9cutifs d\u00e9coulant de votre utilisation du Service ou de vos interactions avec des entreprises d\u00e9couvertes par son interm\u00e9diaire, y compris tout litige, transaction ou exp\u00e9rience avec une entreprise inscrite. Rien dans ces Conditions ne limite une responsabilit\u00e9 qui ne peut \u00eatre exclue en vertu du droit qu\u00e9b\u00e9cois applicable en mati\u00e8re de protection du consommateur.<\/p><h2>12. Indemnisation<\/h2><p>Vous acceptez d'indemniser et de d\u00e9gager HalalZest de toute responsabilit\u00e9 pour toute r\u00e9clamation, perte ou dommage, y compris les frais juridiques raisonnables, d\u00e9coulant de votre utilisation du Service, de votre Contenu utilisateur, ou de votre violation de ces Conditions.<\/p><h2>13. R\u00e8glement des diff\u00e9rends<\/h2><p>Nous vous encourageons \u00e0 nous contacter d'abord si vous avez une pr\u00e9occupation concernant le Service. Si un diff\u00e9rend ne peut \u00eatre r\u00e9solu \u00e0 l'amiable, il sera soumis \u00e0 la comp\u00e9tence exclusive des tribunaux de la province de Qu\u00e9bec, tel qu'indiqu\u00e9 \u00e0 la Section 14. Rien dans ces Conditions ne vous oblige \u00e0 vous soumettre \u00e0 un arbitrage obligatoire ou ne renonce \u00e0 votre droit de participer \u00e0 un recours collectif, dans la mesure o\u00f9 une telle renonciation serait inapplicable en vertu du droit qu\u00e9b\u00e9cois.<\/p><h2>14. Droit applicable et juridiction<\/h2><p>Ces Conditions sont r\u00e9gies par les lois de la province de Qu\u00e9bec et les lois f\u00e9d\u00e9rales du Canada qui s'y appliquent, sans \u00e9gard aux principes de conflit de lois. Vous consentez \u00e0 la comp\u00e9tence exclusive des tribunaux situ\u00e9s au Qu\u00e9bec, Canada, pour tout diff\u00e9rend d\u00e9coulant de ces Conditions.<\/p><h2>15. Modifications de ces conditions<\/h2><p>Nous pouvons mettre \u00e0 jour ces Conditions de temps \u00e0 autre. Les modifications entrent en vigueur d\u00e8s leur publication sur cette page. Nous ferons des efforts raisonnables pour informer les utilisateurs inscrits des changements importants par courriel. Continuer \u00e0 utiliser le Service apr\u00e8s la publication des modifications signifie que vous acceptez les Conditions r\u00e9vis\u00e9es. Nous vous recommandons de consulter cette page p\u00e9riodiquement.<\/p><h2>16. Force majeure<\/h2><p>HalalZest n'est pas responsable de tout manquement ou retard dans l'ex\u00e9cution de ses obligations lorsque ce manquement ou retard r\u00e9sulte de circonstances ind\u00e9pendantes de notre volont\u00e9 raisonnable, y compris les catastrophes naturelles, les pannes d'Internet ou d'h\u00e9bergement, ou d'autres \u00e9v\u00e9nements de force majeure.<\/p><h2>17. Nous contacter<\/h2><p>Si vous avez des questions concernant ces Conditions, veuillez nous contacter \u00e0 :<br \/>HalalZest<br \/>Longueuil, Qu\u00e9bec, Canada<br \/>Courriel : contactus@halalzest.com<br \/>Site Web : halalzest.com<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Last updated: August 2026 1. Introduction These Terms and Conditions (&#8220;Terms&#8221;) govern your access to and use of halalzest.com and the HalalZest directory service (the &#8220;Service&#8221;), operated by HalalZest, based in Longueuil, Quebec, Canada (&#8220;HalalZest,&#8221; &#8220;we,&#8221; &#8220;us,&#8221; or &#8220;our&#8221;). By accessing or using the Service, you agree to be bound by these Terms. If you [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3474","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":8}},"rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"3dny6","author_link":"https:\/\/halalzest.com\/fr_FR\/author\/3dny6"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":null,"rttpg_excerpt":"Last updated: August 2026 1. Introduction These Terms and Conditions (&#8220;Terms&#8221;) govern your access to and use of halalzest.com and the HalalZest directory service (the &#8220;Service&#8221;), operated by HalalZest, based in Longueuil, Quebec, Canada (&#8220;HalalZest,&#8221; &#8220;we,&#8221; &#8220;us,&#8221; or &#8220;our&#8221;). By accessing or using the Service, you agree to be bound by these Terms. If you\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/halalzest.com\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3474","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/halalzest.com\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/halalzest.com\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/halalzest.com\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/halalzest.com\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3474"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/halalzest.com\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3474\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4295,"href":"https:\/\/halalzest.com\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3474\/revisions\/4295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/halalzest.com\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}